Welcome to Dvorek pod hradem
Breakfast
Breakfast is the key to a successful day and our breakfast is the key to happiness.
Eggs Benedict
Two slices of Pugliese bread each topped baked ham, poached egg and hollandaise sauce (with wine), served with a small salad with arugula and cherry tomatoes A:1,3,7, 10, 12;
285 Kč
Full breakfast
Three eggs with beans in tomato sauce, baked bacon, grilled sausages, tomatoes and Portobello mushrooms, toast, butter A:1,3,7
359 Kč
Low-carb omelette with spinach, feta cheese and olives
A: 3, 7
269 Kč
Ham and eggs
3 fried eggs on slices of ham, served with pickled cucumber, Kaiser roll, butter A:1,3,7
249 Kč
Scrambled eggs
3 eggs, onion, bacon, pickled cucumber, Kaiser roll, butter A:1,3,7
249 Kč
Baked tortilla with chiken BBQ and cheese
A:1,4,7,10;
249 Kč
Stuffed pancakes with chicken and mushrooms
A:1,3,7
249 Kč
Pancakes with forest fruit topping and mascarpone cream
A:1,3,7
249 Kč
Starters
Langos
deep fried flatbread with plucked duck meat, plum and fried onion
A: 1,7,12
225 Kč
Fresh potato pancakes
with cabbage sour cream and bacon mayonnaise
A: 1,3,7,12
209 Kč
Camembert-type cheese grilled with cranberries and almonds
A: 7,8
239 Kč
Camembert-type cheese grilled in bacon
with honey mustard dressing and marinated onion
A: 7, 10, 12
270 Kč
Vegan herb baby potatoes
with herb dip with dried tomatoes, rocket salad
A: 6
209 Kč
Soups
Vegan pumpkin soup with roasted tomatoes and almond milk
A: 8
160 Kč
Creamy Kulajda
Czech traditional soup with cream, mushrooms, potatoes, poached egg, dill dressing
A: 1,3,7,12
160 Kč
Strong poultry broth
A: 1,3,9
129 Kč
Main course
Sous-Vide deer leg steak
deer leg steak, pumpkin ragout, strong Juniper sauce, roasted homemade potato gnocchi with walnuts
A: 1,3,4,6,7,8,9;
565 Kč
Beef steak
port sauce, spinach potatoes, grilled portobello mushroom
A: 1,3,4,6,7,9,12
565 Kč
Tenderloin pork steak
glazed carrot, mashed potatoes baked in ash
A: 7
415 Kč
Grilled on charcoal T-bone pork steak with mushrooms and salad PackChoi
Juicy pork T-bone steak prepared over charcoal for a unique smoky flavor. Served with sautéed mushrooms and a salad PackChoi.
A:1,4,6,11
439 Kč
Roasted pork knuckle cca 1500 gr
mustard, pickled cucumbers and cabbage salad with horseradish
A: 10
565 Kč
Roasted pork ribs in plum sauce
BBQ sauce, pickles and cabbage salad with horseradish
A:4,6,7,10,12
565 Kč
Traditional roasted duck
slow roasted duck, red cabbage with cranberries, potato blocks "Bohemian" A: 1,3,12
425 Kč
Brewery beef goulash with fresh potato pancakes
onion salad
A: 1,3,7,12
369 Kč
Brewery beef goulash in bread bowl
with onion salad
A: 1,3,7,9,12
369 Kč
Brewery beef goulash with Karlovy Vary dumplings
A: 1,3,7,9,12
349 Kč
Burger with pulled meat and coleslaw
A: 1,3,4,6,7,10,11,12
449 Kč
Cheeseburger
Beef, bacon, red onion, cucumber, tomato, salad, Cheddar, potato crispers
A: 1,3,7,11,12
449 Kč
Kid´s Cheeseburger
turkey burger , roasted bacon, tomato, lollo salad, cheddar, French fries, ketchup
A: 1,3,7,10
349 Kč
Sandwich with onion and grilled sausages
A sandwich made of grilled sourdough bread with caramelized red onion, topped with charcoal-grilled sausages, served with a mildly spicy mustard sauce, fresh horseradish, and a mix salad A: 1,3,7,10
349 Kč
Turkey rissoles and baked potatoes grenaille
served with a small salad with cherry tomatoes
A:1,3,7
349 Kč
Grilled chicken breast Supreme
leek ragout with fennel, mashed potatoes with butter and chives
A: 3,7, 12
329 Kč
Sausage platter
mustard, horseradish, bread
A:1,10
335 Kč
Fish
Grilled octopus on salad
served with zucchini salad with fresh parsley and celery stalks
A: 9, 12, 14
545 Kč
Salmon steak
roasted vegetables (eggplant, bell pepper, zucchini, onion) caramelized lemon and a small salad
A: 4,7
459 Kč
Tagliatelle Seafood
shrimps, sepie, beurre blanc with chilli pepper
A: 1,2,3,7,12,14
369 Kč
Tagliatelle with salmon and dried tomatoes
A:1,3,4,7,12
369 Kč
Salmon steak with roasted sesame
cucumber-avocado salad, marinated enoki mushrooms
A: 3, 4, 6, 11
495 Kč
Vegetarian
Vegan celery, lightly smoked steak
served with olive tapenade, quinoa with roasted walnuts and Jerusalem artichoke puree
A: 6, 7, 8, 9, 10
415 Kč
Barley groats risotto with mushrooms
cashew parmesan, glazed shallot in port wine with juniper
A: 1, 8, 12
415 Kč
Grilled farm cheese
baked potatoes grenaille, pesto "Bear garlic", marinated peppers, small leaf salad
A: 7
305 Kč
Fresh noodles with Cottage
with dried tomatoes and small leaf salad
A: 1,3,7,12
305 Kč
Ratatouille
roasted vegetables (eggplant, pepper, zucchini, onion) in tomato sauce, baked ciabatta with garlic, small leaf salad
A:1,7,12
245 Kč
Salads
Caesar salad
grilled chicken breast, bacon, anchovies, Roman salad, parmesan
A:1,3,4,7,10
349 Kč
Farm vegetable salad
cucumber, tomatoes, onion, dill
A:1,3,7
215 Kč
Desserts
Fluffy blueberry dumpling
with blueberry "žahour" and vanilla sour cream
A: 1,3,7;
285 Kč
Low-carb almond cake with orange zest
Gluten-free
195 Kč
Pancakes with forest fruit topping and mascarpone cream
A:1,2,7
225 Kč
Chocolate cake with blackcurrant
red velvet cake with chocolate and blackcurrant fruit filling
A: 3.6
185 Kč
Brownies with raspberries, almonds and seeds Gluten-free
A:3, 5, 6, 7, 8, 9
145 Kč
Raspberry cheesecake
A delicious cake with a base of shortcrust pastry and a creamy filling of milk, eggs, sugar and soft cheese. With an intense taste of raspberry jam.
A: 1,3,5,7
145 Kč
Honey cake
145 Kč
Caramel Honey cake
145 Kč
Chocolate Honey cake
145 Kč
Cake with mango-passion fruit mousse VEGAN
A plant-based fruit and mango mousse made from real fruit puree on speculoos crumbs, finished with a glossy mango glaze.
A: 1, 6
125 Kč
Ice cream Crème de la Crème Salted caramel
A: 3,7
95 Kč
Ice cream Crème de la Crème Vanilla
A: 3,7
95 Kč
Ice cream Crème de la Crème Chocolate
95 Kč
Crème de la Crème sorbet Mango
95 Kč
NON ALCOHOLOC DRINKS
Coca Cola 0,33l
85 Kč
Coca Cola Zero 0,33l
85 Kč
Kofola 0,25l
85 Kč
Sprite 0,33l
85 Kč
Fanta 0,33l
85 Kč
Kinley tonic 0,25l
85 Kč
Kinley ginger tonic 0,25l
85 Kč
Rajec Still Water 0,33l
85 Kč
Rajec still water 0,75l
125 Kč
Rajec lightly sparkling water 0,33l
85 Kč
Rajec lightly sparkling water 0,75l
125 Kč
Rioba Apple Juice 0,2l
85 Kč
Rioba Orange Juice 0,2l
85 Kč
Peach juice Rioba 0,2l
85 Kč
Ice tea peach 0,3l
85 Kč
Ice tea citron 0,3l
85 Kč
Raspberry lemonade 0.5l
95 Kč
Lime lemonade 0,5l
95 Kč
Mango lemonade 0,5l
95 Kč
Carafe of water with lemon 0,7l
65 Kč
Fresh orange juice 0,2l
100 Kč
Frappé
110 Kč
Beer and cider
Pilsner Urquell 0,5l
On tap.
75 Kč
Pilsner Urquell 0,3l
On tap.
56 Kč
Velkopopovický Kozel Dark 0,5l
Dark beer, on tap.
75 Kč
Velkopopovický Kozel Dark 0,3l
Dark beer, on tap.
56 Kč
Velkopopovický Kozel 10° 0,5l
On tap
75 Kč
Velkopopovický Kozel 10° 0,3l
On tap
56 Kč
Birell 0,5 bottle
Non-alcoholic beer from Czechia.
75 Kč
Maisel's Weisse 0,5l bottle
Non-alcoholic beer from Bavaria, Germany.
75 Kč
Dad's dry cider
without added sugar. With a gentle acidity, just the right amount of bitterness, full of flavor. Alcohol content 6.2%.
0,33 l
99 Kč
Dad's hopped cider
Without added sugar, but cold-hopped with three special varieties of hops. This gives it a pleasant bitterness and aroma of citrus fruits. Alcohol content 6.2%.
0,33 l
99 Kč
Dad's semi-dry cider
with a pinch of cane sugar. Alcohol content 5.4%.
0,33 l
99 Kč
Dad's Cider "Bez almost Bez"
Semi-dry elderberry cider made from freshly pressed apple cider with elderberry flower infusion and a drop of lemon. Alcohol content: 3.3% vol.
0,33 l
99 Kč
F.H. Prager Cider 11 0,33l
Craft apple cider from local producer. Non-filtered.
90 Kč
Birell Pomelo 0,33 l
Non-alcoholic beer from Czechia.
69 Kč
Birell Mango 0,33l
Non-alcoholic beer from Czechia.
69 Kč
Cocktails
Espresso tonic
139 Kč
Aperol Spritz
Prosecco, Aperol, soda.
159 Kč
Mojito
White rum Havana club, cane sugar, limes, fresh mint leaves, soda.
179 Kč
Espessso martini
Espesso, kahlua, vodka
149 Kč
Raspberry Spritz
Raspberry elixir R.Jelínek, prosecco
139 Kč
Hugo Spritz
Prosecco, elderflower syrup, fresh mint leaves, limes, soda.
159 Kč
Mint Fresh
Mint Elixir R.Jelínek, fresh mint, lemon
129 Kč
Gin Tonic
Gin Bombay Saphire, Tonic Kinley, Lime
139 Kč
Tequila Sunrise
Olmeca Tequila Blanco, orange juice, Grenadina.
139 Kč
Martini Fiero a Tonic
Martini Fiero, tonic, orange.
139 Kč
Bellini
Prosecco, peach pureé.
139 Kč
Mimosa
Prosecco, orange juice.
139 Kč
Kir Royale
Prosecco, cherry liqueur Kosher R.Jelínek
139 Kč
Cuba Libre
Captain Morgan White Rum, Coca Cola, lime.
139 Kč
White Russian
Vodka Finlandia, Kahlúa, cream.
A: 7
159 Kč
Campari Spritz
Campari, Prosecco, soda
159 Kč
Hot drinks
Espresso
70 Kč
Double espresso
99 Kč
Flat White
125 Kč
Long black coffee
70 Kč
Cappuccino
89 Kč
Caffè latte
A: 7
95 Kč
Matcha Latte
A: 7
95 Kč
Hot chocolate
110 Kč
Tea
ALTHAUS
75 Kč
Irish coffee
140 Kč
Coffee with whipped cream
110 Kč
Grog
110 Kč
Mulled wine/Hot wine
0,15l
120 Kč
Punsch
120 Kč
Hot mead
0,1
Old Slavic mead made from forest honey.
120 Kč
Aperitives
Martini dry
0,1l
89 Kč
Martini bianco
0,1l
89 Kč
Martini rosso
0,1l
89 Kč
Campari bitter
0,1l
130 Kč
Mead
0,04
Old Slavic mead made from forest honey.
99 Kč
Spirits
Absinth
0,04l
139 Kč
Bombay Sapphire London Dry Gin
0,04l
109 Kč
Metaxa 5*
0,04l
89 Kč
Olmeca Tequila Blanco
0,04l
109 Kč
Vodka Finlandia
0,04l
99 Kč
Most Brunello Barrique Grappa
0,04
180 Kč
Apricot brandy R.Jelinek
0,04l
109 Kč
Pear brandy R.Jelinek
0,04
109 Kč
Raspberry brandy
0,04l
109 Kč
Plum brandy
0,04l
109 Kč
Whiskey & Bourbon
Jack Daniel's No.7
0,04l
109 Kč
Jack Daniel's Honey
0,04l
109 Kč
Jim Beam
0,04l
99 Kč
Jameson
0,04l
99 Kč
Tullamore Dew
0,04l
99 Kč
Monkey Shoulder The Original Batch 27
0,04l
120 Kč
Glenfiddich 12y
0,04l
150 Kč
Glenfiddich 15y
0,04l
190 Kč
Liquers
Becherovka
0,04l
109 Kč
Becherovka Orange & Ginger
0,04l
99 Kč
Jägermeister
0,04l
109 Kč
Baileys
0,04l
99 Kč
Amaretto
0,04l
99 Kč
Sambuca
0,04l
99 Kč
Mead
0,04l
99 Kč
Cherry liqueur R.Jelínek
0,04l
99 Kč
Plum liqueur R.Jelinek
0,04l
99 Kč
Rum & Cognac
Captain Morgan White Rum
0,04l
75 Kč
Bacardi Carta Blanca
0,04l
99 Kč
Diplomatico Reserva Exclusiva 12y
0,04l
170 Kč
Courvoisier VSOP
0,04l
190 Kč
Martell VS
0,04l
170 Kč
White wine
Pinot gris
0,75l Chateau Valtice, dry
350 Kč
Sauvignon
0,75l Chateau Valtice, dry
350 Kč
Traminer Rot
0,75l Chateau Valtice, semi-dry
350 Kč
Sauvignon
0.75l Gajdůšek Winery, 2024, dry
450 Kč
Chardonnay
0,75l Winery od Gajdůška, 2024, semidry
489 Kč
Passion and Sex
0.75 l Semi-dry 2024 U Krčků Winery, MORAVA Wine Region
530 Kč
Veltínské zelené
0.75 l Dry 2024 U Krčků Winery, MORAVA Wine Region, Zaječí Winery
530 Kč
Ryzlink vlašský
0,75l dry 2024
550 Kč
Hibernal 24 with the attribute SELECTION FROM GRAPES
0.75l
Dry 2024 with the attribute SELECTION FROM GRAPES
U Krčků Winery, MORAVA Wine Region, Velkopavlovická Subregion, Nová hora Route
550 Kč
Pinot gris Berry
0,75l Vinařství Bílkoví, Velké Bílovice, Czech, late harvest,dry
590 Kč
Pálava orange Premium
0,75 l
Dry 2022
Winery U Krčku, Wine region MORAVA, Wine village Zaječí
790 Kč
Pinot Grigio
0,75l Zaccagnini, Italian
590 Kč
Chardonnay 0,15l
0,15l Chateau Valtice, semi-sweet
99 Kč
Ryzlink vlašský 0,15l
0,15l Chateau Valtice, dry
99 Kč
Red wine
Cabernet Sauvignon
0,75l Chateau Valtice, dry
350 Kč
Frankovka
0,75l Chateau Valtice, dry
350 Kč
Dornfelder
0,75l Vinařství od Gajdůška, late harvest 2024, dry
489 Kč
Markéta Cuvée 2022
0,75l Bílkoví Winery, Velké Bílovice, Czech Republic
Cuvee : Pinot Noir • Zweigeltrebe
dry
560 Kč
Hrádek 23 ( Cuvée 2023)
0,75 l
Dry 2023
Cuvee : Frankovka • Pinot Noir • Zweigeltrebe
Winery U Krčku, Wine region MORAVA, Wine village Zaječí
595 Kč
Montepulciano d'Abruzzo DOC
0,75l Zaccagnini,Italie
590 Kč
Frankovka 0,15l
Chateau Valtice, dry
99 Kč
Cabernet Sauvignon 0,15l
Dry, Czech Republic.
99 Kč
Rosé wine
Cerasuolo d'Abruzzo DOC
0,75l Zaccagnini,Italie
590 Kč
Zweigeltrebe rose 0,15l
Habánské sklepy, dry
99 Kč
Sparkling wine & Chamapgne
Bohemia Sekt Brut/ DemiSec
0,75l
450 Kč
Bohemia Sekt Brut/ DemiSec 0,2l
129 Kč
Bottega Gold Prosecco Millesimato
0,75l Sprakling white wine - Prosecco brut, Veneto, Italie
990 Kč
Mionetto Prosecco DOC
0,75l Sprakling white wine - Prosecco brut, Veneto, Italie
470 Kč
Mionetto Prosecco Rose
0,75l Sprakling pink wine - Prosecco Extra Dry, Treviso, Italie
550 Kč
Mionetto Prosecco Extra Dry
0,75l Sprakling white wine - Prosecco Extra Dry, Treviso, Italie
550 Kč
Taittinger Brut Réserve
0,75l Champagne, Brut, Francie
1999 Kč
Prosecco 0,15l
Prosecco brut, Treviso, Italie
109 Kč
Villa Italia Prosecco Frizzante
0,2l bottle
129 Kč
Mionetto Prosecco DOC brut
0,2l bottle
199 Kč
Premium brandies R. Jelínek
Slivovice R.Jelínek
Plum brandy 0,04l
95 Kč
Hruškovice R.Jelínek
Pear brandy 0,04l
95 Kč
Meruňkovice R.Jelínek
Apricot brandy 0,04l
105 Kč
Malinovice R.Jelínek
Raspberry brandy 0,04l
95 Kč
